-
1 common external tariff
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > common external tariff
-
2 common external tariff
единый внешний тариф
Ставки импортных пошлин на некоторые товары, ввозимые в какую-либо страну Европейского сообщества из третьих стран. Доход от взимания этих пошлин поступает в Общий бюджет (Соттоп Budget).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common external tariff
-
3 common external tariff
сокр. CET, CXT межд. эк., гос. фин. единый [общий\] внешний тариф (общий для всех стран таможенного союза, общего рынка или экономического союза таможенный тариф на торговлю с другими странами, напр., общий таможенный тариф стран-участниц Европейского Союза)See:* * *Международные перевозки/Таможенное правотариф импортных пошлин, установленных на некоторые товары, ввозимые в любую страну Европейского Сообщества из третьих стран abbr СЕТАнгло-русский экономический словарь > common external tariff
-
4 common external tariff
сокр. CET, CXT общий внешний тариф (тариф, общий для всех стран таможенного союза, введенный на торговлю с другими странами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > common external tariff
-
5 common external tariff
Экономика: единый внешний тариф, общий внешний тарифУниверсальный англо-русский словарь > common external tariff
-
6 Common External Tariff
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Common External Tariff
-
7 Common external tariff
تعريفة لخارج السوق الأوروبية المشتركة -
8 common external tariff
tarif externe commun -
9 COMMON EXTERNAL TARIFF
(СЕТ) (Единый внешний тариф) Ставки импортных пошлин на некоторые товары, ввозимые в какую-либо страну Европейского сообщества из третьих стран. Доход от взимания этих пошлин поступает в Общий бюджет ( Соттоп Budget).Финансы: англо-русский толковый словарь > COMMON EXTERNAL TARIFF
-
10 common external tariff
müsterek dis gümrük tarifesi -
11 Common Customs Tariff
док.сокр. CCT межд. эк. Единый [общий\] таможенный тариф (таможенный тариф, которым в 1968 г. были заменены национальные таможенные тарифы стран-участниц Европейского Союза; применяется странами ЕС по отношению к товарам, ввозимым на территорию ЕС из третьих стран)See:* * * -
12 External tariff
(of the common market)تعريفة خارجية(خاصة بالسوق المشتركة) -
13 common
common ['kɒmən]∎ it's quite common c'est courant ou tout à fait banal;∎ it's a common experience cela arrive à beaucoup de gens ou à tout le monde;∎ he's nothing but a common criminal ce n'est qu'un vulgaire criminel;∎ a common expression une expression courante;∎ common name (of plant) nom m vulgaire;∎ a common occurrence une chose fréquente ou qui arrive souvent;∎ a common sight un spectacle familier;∎ in common parlance dans le langage courant;∎ British pejorative the common horde la plèbe, la populace;∎ the common man l'homme du peuple;∎ the common people le peuple, les gens du commun;∎ common prostitute vulgaire prostituée f;∎ common salt sel m (ordinaire);∎ a common soldier un simple soldat;∎ common thief vulgaire voleur m;∎ it's only common courtesy to reply ce serait la moindre des politesses de répondre;∎ British to have the common touch savoir parler aux gens simples(b) (shared, public) commun;∎ by common consent d'un commun accord;∎ the common good le bien public;∎ common land terrain m communal ou banal;∎ common ownership copropriété f;∎ the common parts (in building) les parties communes;∎ common staircase escalier m commun;∎ common wall mur m commun ou mitoyen;∎ there is no common ground between the two groups il n'y a pas de terrain d'entente entre les deux groupes;∎ British to make common cause with sb faire cause commune avec qn;∎ Commerce common carrier transporteur m (public);∎ common interest group groupe m d'intérêt commun;∎ Aviation common rated fare tarif m commun;∎ Aviation common rated points = destinations pour lesquelles les tarifs sont identiques à partir d'un même point de départ(c) (widespread) général, universel;∎ the common belief la croyance universelle;∎ in common use d'usage courant;∎ it's common knowledge that… tout le monde sait que… + indicative, il est de notoriété publique que… + indicative;∎ the agreement is common knowledge l'accord est connu de tous;∎ it's common practice to thank your host il est d'usage de remercier son hôte;∎ British it's common talk that… on entend souvent dire que… + indicative∎ a common little man un petit homme vulgaire∎ common time or measure mesure f à quatre temps2 noun∎ British Law right of common (of land) communauté f de jouissance; (of pasture) droit m de (vaine) pâture; (of property) droit m de servitude∎ nothing out of the common rien d'extraordinaire∎ or literary the commons (common people) le peuple∎ to be on short common faire maigre chère∎ the Commons les Communes fplen commun;∎ to have sth in common with sb avoir qch en commun avec qn;∎ we have nothing in common nous n'avons rien en commun;∎ they have certain ideas in common ils partagent certaines idées►► EU Common Agricultural Policy politique f agricole commune;common cold rhume m;common crab crabe m vert;common currency Finance monnaie f commune;∎ figurative to be common currency être monnaie courante;Mathematics & figurative common denominator dénominateur m commun;Mathematics common divisor commun diviseur m;British School Common Entrance = examen de fin d'études primaires permettant d'entrer dans une "public school";American Stock Exchange common equities actions fpl ordinaires;Religion Common Era ère f chrétienne;EU common external tariff tarif m externe commun;Mathematics common factor facteur m commun;EU Common Fisheries Policy politique f commune de la pêche;Accountancy common fixed costs coûts mpl fixes communs;American Mathematics common fraction fraction f ordinaire;EU Common Foreign and Security Policy politique f étrangère et de sécurité commune;Computing common gateway interface interface f commune de passerelle;Ornithology common gull goéland m cendré;common law droit m coutumier, common law f;Mathematics common logarithm logarithme m vulgaire ou décimal;EU the Common Market le marché commun;Mathematics common multiple commun multiple m;Grammar common noun nom m commun;common ownership copropriété f;the Common Riding = festival se déroulant dans plusieurs villes des Borders, en Écosse, au cours duquel ont lieu des proclamations, des processions, des cavalcades, des manifestations sportives et des reconstitutions historiques;British School & University common room (for students) salle f commune; (for staff) salle f des professeurs;common sense bon sens m, sens m commun;∎ she has a great deal of common sense elle a beaucoup de bon sens;∎ it's only common sense ça tombe sous le sens;Ornithology common snipe bécassine f des marais;American Stock Exchange common stock actions fpl ordinaires;Ornithology common tern sterne f pierregarinⓘ COMMON LAW On désigne ainsi l'ensemble des règles de droit qui constituent la base du système juridique des pays de langue anglaise. À l'opposé des systèmes issus du droit romain, qui s'appuie sur la loi telle qu'elle est fixée dans des Codes, ces règles, non écrites, sont établies par la jurisprudence. -
14 tariff
n тариф- ad valorem tariff адвалорний тариф- combined tariff комбінований тариф- competitive tariff конкурентоздатний тариф- common external tariff спільний зовнішній тариф- customs tariff митний тариф- differential tariff диференційний тариф- foreign tariff митний тариф іноземної держави- nominal tariff номінальний тариф- most favoured nation tariff тариф для країн, які користуються статусом найбільшого сприяння- optimal tariff оптимальний тариф- preferential tariff преференційний тариф- prohibitive tariff заборонний тариф- protective tariff протекційний тариф- railway tariff залізничний тариф- tariff agreement угода про тарифи- tariff incentives податкові стимули- tariff law тарифний закон- tariff legislation податкове законодавство- tariff policy тарифна політика- tariff rates тарифні ставки; митні ставки- tariff reductions and exemptions податкові скидки і пільги, звільнення від податків- specific tariff специфічний тариф- tariff system тарифна система- tariff war митна війна -
15 common
adjzajednički• common accounting system zajednički računovodstveni sustav• common carrier javni prijevoznik• common currency zajednička valuta• Common Customs Tariff ( CCT) zajednička carinska tarifa• common economic and monetary policy zajednička gospodarska i monetarna politika• Common External Tariff ( CET) zajednička carina prema trećim zemljama• common law običajno pravo• common law defense obrana običajnoga prava• common market zajedničko trћiљteBilj.: EU nakon 1992. godine i provođenja Ugovora iz Maastrichta• Common Market Organisation ( CMO) organizacija zajedničkoga trћiљta• common Nordic securites market ( NOREX) zajedničko trћiљte vrijednosnih papira nordijskih zemalja (Danske, Islanda, Љvedske i Finske)• common organisation of market ( COM) zajednička organizacija trћiљta• common policy condition uvjet zajedničke police• common policy declaration izjava o zajedničkoj polici• common price policy zajednička politika cijena• common share obična dionica• common stock obična dionica• common stock option opcija na obične dionice• common stock valuation procjena vrijednosti običnih dionicaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > common
-
16 common
common budget budget m de la Communauté européenne;common customs tariff tarif m douanier commun;common external tariff tarif externe commun;Common Fisheries Policy politique commune de la pêche;Common Foreign and Security Policy politique étrangère et de sécurité commune;the Common Market le Marché commun(b) (shared) American common carrier (transport company) entreprise f de transports; (telecommunications company) entreprise de télécoms;FINANCE common currency monnaie f commune;ACCOUNTANCY common fixed costs coûts m pl fixes communs;common ground terrain m d'entente;∎ the two groups need to build on common ground before continuing their discussions il faut que les deux groupes trouvent un terrain d'entente avant de poursuivre la discussion;common ownership copropriété f -
17 Common Effective Preferential Tariff
сокр. CEPT межд. эк. Общий эффективный преференциальный тариф (согласованный преференциальный таможенный тариф, который применяется во взаимной торговле между странами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН); соглашение о введении общего преференциального тарифа заключено в 1992 г., ставки тарифа подлежат постепенному сокращению с целью создания зоны свободной торговли между странами-участницами)See:Англо-русский экономический словарь > Common Effective Preferential Tariff
-
18 Common Commercial Policy
межд. эк. Единая [общая\] торговая [внешнеторговая, коммерческая\] политика (единая политика стран Европейского Союза в области регулирования внешнеторговых отношений; предполагает применение единых принципов при изменении таможенного тарифа, заключении торговых соглашений, а также унификацию мер регулирования экспорта, антидемпинговых и компенсационных мер; реализация политики контролируется Европейской комиссией; страны ЕС не могут в одностороннем порядке изменять внешний таможенный тариф или вступать в торговые соглашения; принципы реализации единой торговой политики заложены Амстердамским договором)See:Англо-русский экономический словарь > Common Commercial Policy
-
19 CXT
Common External Tariff, CETEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > CXT
-
20 CET
* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Common external tariff — When a group of countries form a customs union they must introduce a common external tariff. The same customs duties, import quotas, preferences or other non tariff barriers to trade apply to all goods entering the area, regardless of which… … Wikipedia
Common External Tariff — CET The tariff of import duties payable on certain goods entering any country in the European Union from non member countries. Income from these duties is paid into the Common Budget … Big dictionary of business and management
Common External Tariff — (CET) Essential to any customs union, and first introduced in the early 1960s as an average of the customs levies of the Member States … Glossary of the European Union and European Communities
common customs tariff — the charge upon goods from outside the European Communities to enter the common market. Along with the elimination of customs duties, this is the other major plank of the customs union that itself was, and is, a crucial part of the Common Market… … Law dictionary
Common Agricultural Policy — (CAP) Originally created with three main components: a single market for agricultural products, with common prices; a common external tariff (CET) on agricultural imports; and common financial responsibility. Its core is the guaranteed price… … Glossary of the European Union and European Communities
Tariff — For other uses, see Tariff (disambiguation). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Common carrier — Admiralty law History … Wikipedia
Central American Common Market — Infobox Geopolitical organization native name = Mercado Común Centroamericano name = Central American Common Market (CACM) linking name = the Central American Common Market map caption = Map of Central America indicating CACM members org type =… … Wikipedia
Tax, tariff and trade — The tax, tariff and trade laws of a political region, state or trade bloc determine which forms of consumption and production tend to be encouraged or discouraged. All three are often changed by a trade pact.Typically all three types of laws must … Wikipedia
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
Democracy and the Common Wealth — Democracy and the Common Wealth: Breaking the Stranglehold of the Special Interests Author(s) Michael E. Arth … Wikipedia
